征集英文书名温骏轩的地缘系列文章即将由国家地理出版社出版发行,预计下月底能够上市了第一册是国际部分的总体论述书名《谁在
Popular Science Readings 英语科普小品 Roots (by Alex Harley) 根 Stories from Shakespeare (adapted by H. G. Wyatt) 莎士比亚戏剧故
P o p u l a r S c i e n c e R e a d i n g s ying yu ke pu xiao pin R o o t s ( b y A l e x H a r l e y ) gen S t o r i e s f r o m S h a k e s p e a r e ( a d a p t e d b y H . G . W y a t t ) sha shi bi ya xi ju gu . . .
首先拍一张你最喜欢的中英文书名的照片,照片以“书名+参与者姓名+学校名+联系方式”命名.2)然后将此书的介绍或者自己的读后
⊙0⊙
涵下面我们再来分享下常用的英文书名翻译手法下面的翻译方法是从上百种最有名的著作译名中总结出来的有的值得沿用,有的看看就
在英文书名中,连接词,介词,冠词等都要小写,但是当它们是书名中的第一个词时也要大写.例如:The Red and the Black 红与黑The
英文书名01The Unbearable Lightness of Being《生命中不能承受之轻》台湾译名:《浮生轻飘飘》一个通过国家和政治动荡描绘爱情
∩▽∩
所以有了此次书名翻译征稿比赛,力图让更多的人在看到书名的英文名字之后,第一时间了解到此书的内容、立意和重点. 您也知道
在英文中,有两种方式可以表示书名或文件名,用来与常规文字进行区分,一种是斜体,一种是双引号.除此之外,斜体还通常用来表
(°ο°)
使用“翻译过来的中文书名放在书名号中,后面用括号标明英文书名”这种格式:《阿彻一家》(The Archers)嗐,这我也知道呀!是
╯△╰
支持正版 尽可能买正版电子书跟书籍,京东亚马逊都可以,具体不谈.电子书网络下载 如果预算不足,可以参照这个 kickass这个网站是目前最好用的种子下载站,百度关键词首页就能找到设备和阅读方法 kindle是个不错的选择,不过没什么必要特地买,手机和平板电脑甚至笔记本也是可以的,看个人意愿. 常见的小说,新闻
发表评论